Salah Guemriche est écrivain, essayiste et romancier algérien. Il est diplômé en ethnologie (licence et maîtrise) et en Sciences de la communication et de l’information (D.E.A) de l’université Jussieu Paris 7. Né le 6 mai 1946 à Guelma, Salah vit et travaille en France. Il a été publié pour la première fois par Simone de Beauvoir (qu’il avait rencontrée à Paris en mai 1970) dans le numéro des Temps modernes de décembre 1971 : Poèmes algériens, repris et traduits en arabe dans En-Nahar, Beyrouth, 1972.

Il a été notamment de 1982 à 2015 : Journaliste indépendant. Reportages, enquêtes, chroniques et tribunes pour : Jeune Afrique, Paroles et musique, Courrier de l’Unesco, Libération, Le Monde, Le Nouveau Quotidien (Suisse), Le Soleil (Québec), etc.

Salah Guemriche est auteur de plusieurs ouvrages, parmi lesquels :

– Algérie 2019, la Reconquête (Orients-éditions, 4 octobre 2019).
– Chroniques d’une immigration choisie (L’Aube, 2019).
– Israël et son prochain, d’après la Bible (L’Aube 2018).
– Petit Dico à l’usage des darons et daronnes (Seuil 2017).
– Aujourd’hui, Meursault est mort – Dialogue avec Albert Camus (Ed. Frantz-Fanon, Alger 2017 ; 1^ère éd. eBook Juin 2013).
– Dictionnaire des mots français d’origine arabe, préface d’Assia Djebar de l’Académie française (Seuil, 2007 ; Points 2012, 2015).
– Alger-la-blanche, biographies d’une ville (Perrin, 2012).
– Le Christ s’est arrêté à Tizi-Ouzou, essai-enquête sur les conversions en terre d’Islam (Denoël, 2011).
– Abd er-Rahman contre Charles Martel. La véritable histoire de la bataille de Poitiers (Perrin, mai 2010).
– Un été sans juillet – Algérie 1962, roman (Cherche-Midi, 2004).
– L’Ami algérien, récit, avec Gérard Tobelem (Lattès, 2003).
– L’Homme de la première phrase, roman (Rivages/Noir, 2000).
– Un amour de djihad, roman historique, autour de la bataille de Poitiers (Balland, 1995, Prix Mouloud Mammeri, Prix de l’Adelf).
– Sapho, biographie (Seghers, 1988).
– Alphabétiser le silence (Poèmes, Enal, Alger, 1986).

Conférence de Salah Guemriche – Le voyage des mots arabes dans la langue française

Entretien à Arab News