La revue Ikosim (ancien nom d’Alger signifiant « île aux mouettes » ou « île aux hiboux » ou « île aux oiseaux impurs »), est née à Alger, elle a été créée en 2012 par l’Association Algérienne pour la Sauvegarde et la Promotion du Patrimoine Archéologique (AASPPA), créée en 1989. La revue Ikosim est consacrée au patrimoine et à la recherche archéologique en Algérie, au Maghreb et en Afrique du Nord. Ses champs d’investigation s’intéressent à toutes les sciences qui y sont liées, histoire, épigraphie, numismatique, paléontologie, taphonomie, architecture, restauration des monuments et du patrimoine mobilier, valorisation des sites, muséologie, politique patrimoniale.

Dans son premier numéro des articles sur les faunes préhistoriques d’Algérie, l’art rupestre de l’Est constantinois, l’histoire du Bas-Sahara et de son peuplement, ou les techniques antiques de construction sismo-résistantes dans les grandes villes du Maghreb. Destiné à « un public très ciblé : essentiellement les enseignants, les chercheurs, les universitaires, les étudiants en architecture et histoire« .

Ikosim paraît deux fois par an et présente des articles inédits en trois langues (français, arabe et anglais), mais aussi dans d’autres langues utilisées par les auteurs d’articles de toutes nationalités, du moment qu’ils sont axés sur l’histoire de la zone Afrique du Nord.

La revue Ikosim se veut une tribune pour tous les spécialistes et les acteurs du patrimoine qui œuvrent à la valorisation du patrimoine archéologique et historique. Toutes les périodes sont concernées, de la préhistoire à l’époque moderne (la période coloniale). Dans chaque numéro, différents aspects du patrimoine sont abordés dans une perspective de diversité géographique et disciplinaire. Ils s’accompagnent d’un hommage à une ou des figures marquantes de la discipline, de comptes-rendus d’ouvrages susceptibles d’apporter des avancées notables dans la connaissance et l’écriture de l’histoire de cette région, enfin, d’une chronique du patrimoine déplacé par les aléas d’un passé mouvementé

Founded in Algiers, IKOSIM is a review concerned with Archeology and Archeological Research in Algeria, in the Maghreb and in North Africa. The wide scope of the review includes research on adjoining disciplines such as history, epigraphy, numismatics, paleontology, taphony, architecture, heritage restauration, movable heritage, enhancement of sites, museology and heritage policy. The review is dedicated to offer a platform to well-known specialists of the field and to all those concerned and active in the preservation and enhancement of archeological and historical heritage.

The time span of the review is broad, from prehistoric time to colonial period. Each number is focused on issues related to heritage from a wide range of perspectives reflecting geographical diversity and interdisciplinary fields. A particular tribute is currently paid to major figures of the field. It includes book reviews with the aim of expanding further the understanding and the writing of history of the region and to make of it a chronicle of a displayed heritage caused by the hazards of history.

تأسست مجلة إكوزيم في الجزائر العاصمة؛ تهتم بالتراث و البحث حول علم الآثار في الجزائر و في البلدان المغاربية و كذا شمال إفريقيا. إذ اهتمام المجالة مختلف و تشمل العلوم منها: التاريخ، دراسة الكتابات القديمة، علم العملات، علم المحتثات، الهندسة المعمارية، ترميم المعالم والتراث المنقول، ترقية المواقع الأثرية، علم المتاحف و سياسة التراث… تعد المجلة منبرا للمختصين و الفاعلين في مجال التراث، الذين يسعون إلى ترقية التراث الأثري والتاريخي؛ لذلك فهي تدرس كل الحقب التاريخية منذ فترة ما قبل التاريخ لغاية التاريخ الحديث ؛ إذ يتطرق كل عدد منها إلى مواضيع متنوعة ذات صلة بالتراث في ظل التنوع الجغرافي والمعرفي؛ و التي ترفق بتأبين إحدى الشخصيات التي تركت بصمتها في إحدى التخصصات المرتبطة بالمجلة؛ كما تضم عروض الكتب التي تساهم في تطوير المعرفة مع كتابة تاريخ المنطقة إضافة إلى  تقديم أخبار عن التراث المتنقل جراء تقلبات الزمن المضطربة

Vente des numéros : voir site de la revue
Résumés : Numéros

Distribution
Algérie
– Librairie Générale, Place Kennedy, El Biar, Alger.
– Vente également en librairie ailleurs en Algérie.

France
– Librairie L’Harmattan, 16 rue des Ecoles, 75005 Paris ;
– Librairie Maupetit, 6 rue Curiol, 13001 Marseille.